domingo, 4 de noviembre de 2018

Espacio y distancia entre A y B una exposición de Maria Luisa Herrera Rapela

Espacio y distancia entre A y B 
                                                                             

                                                     Space between A and B


             Raum und Abstand zwischen A und B | 


Exhibition by Maria Luisa Herrera Rapela




Queridos amigos/as,


Quiero invitarlos/as a esta muestra de una serie de trabajos en varias técnicas y de distintas épocas que he seleccionado y organizado bajo en torno a una temática común. La obra visual irá acompañada de un pequeño texto.
„Espacio y distancia entre A y B„  es una reflexión sobre el espacio que hay entre dos personas en diferentes circunstancias. 

La exposición se realizará en la vinería portuguesa in 7 Mares, a partir de las 19:00 horas.

Espero verlos/as por ahí

-----

DEUTSCH
Liebe Freunde/Freundinen
Ich lade euch herzlich zur Eröffnung einer Ausstellung mit einer Reihe von Werken in verschiedenen Techniken und aus verschiedenen Epochen ein.
Die Eröffnung der Ausstellung unter dem Titel „Raum und Abstand zwischen A und B“  findet am Dienstag, den 27. November um 20.00 Uhr,  in 7 Mares.
Freu mich auf euch!!


-----

ENGLISH
Dear friends:
I want to invite you to this exhibition composed in a serie of works in various techniques and from different periods. The visual works will be accompanied with a a little text.
The Opening with the title „Space between A and B" will be carried out in the Portuguese wine-shop 7 Mares, where we will be waiting for you for for a toast.




Eröffnung / Inauguración / Opening

Martes 27. Noviembre 2018
Dirección: 7 Mares, Heimstraße 3, 10965 Berlin
Hora: 19:00 a 23:30 horas

Finissage:

Viernes 25. Januar 2019
Dirección: 7 Mares, Heimstraße 3, 10965 Berlin
Hora: 19:00 a 23:30 horas