¿Llevas cierto tiempo pensando en iniciar tu propio negocio o darte de alta como autónomo/a en Alemania? ¿Tienes una empresa en otro país y piensas abrir una sucursal en Alemania?, ¿Quieres comprar un negocio ya establecido?. En todos estos casos tienes que empezar a investigar los pasos para poder hacer las cosas de manera correcta y no perderte en el laberinto de la burocracia alemana.
Quizás no lees aún suficiente alemán como para entender las valiosas informaciones que muchos sitios oficiales alemanes comparten o los miles de blogs que hay en la web.
Alemania es un país cada vez más multicultural, según el (AZR)* en el 2019 habían 11,2 millones de personas de 3eros países. Además hay 21,2 millones de personas con nacionalidad alemana con algún origen extranjero, ya sea porque su padre o madre no son alemanes/s y emigraron en algún momento o porque ellos/as mismas emigraron en algún momento y después de cierto tiempo se nacionalizaron.
Según un estudio de la fundación Bartelsmann la suma de empresas y de autónomos/as y emprendedores/as de personas de terceros países en Alemania en el 2018 era de alrededor 773.000 de personas. Un tercio eran mujeres. (Sachs, Andreas)**. Según cifras del 2016, habían 163.560 residentes españoles en Alemania y 259.840 habitantes del continente americano incluyendo ciudadanos de Estados Unidos ( de este último 114.145 personas.) (AZR)***
Para apoyar a la variada comunidad hispanohablante con ganas de emprender en Alemania, Aránzazu Vállez Zamarro ha logrado publicar dos libros en castellano con el apoyo del Minisiterio de Inclusión, Seguridad social y Migraciones de España, donde hace un compendio y resumen de informaciones que generalmente hay que ir buscando por aquí y por allá.
Los libros: “Cómo emprender en Alemania” y “Cómo ser autónomo en Alemania” , publicados en el 2020 te facilitarán la tarea en el proceso de creación de tu empresa o emprendimiento en Alemania. Con estos manuales tendrás una guía muy completa en español de como iniciar en el mundo de los emprendedores/as en Alemania. Es hasta ahora el documento más completo a disposición de la comunidad hispanohablante para emprender en Alemania.
En los dos libros encontrarás informaciones muy completas y exhaustivas desde como identificar cual es la forma jurídica y legal que necesita tu negocio, hasta los primeros pasos antes de registrarse en el Ministerio de Hacienda (Finanzamt de tu localidad) o lo que deberías incluir en una factura. Aránzazu hace un repaso de las palabras y conceptos más importantes como Steuernummer, Rechnung, Gewerbeamt, Steuererklärung entre otros y hace sugerencia de páginas donde buscar ayuda, como resolver y a quien dirigirse en casos especiales y consejos varios de como obtener préstamos para iniciar tu empresa.
Es una guía muy completa que puedes descargar de forma gratuita en el siguiente enlace:
Descargar PDF desde la página del Ministerio de Trabajo y Economía Social de España:
“Cómo ser autónomo en Alemania”
Sobre la autora del blog:
Maria Rapela es Artista visual, fotógrafa y autora de textos y contenidos online.
Especializada en retratos para artistas, actores/actrices, emprendedores/as en Berlín, entre otros.
Web de foto: mariarapelafoto.com
Web de arte: mariarapela.com
Todos los derechos reservados ©MariaRapela 2020
Bibliografía
* AZR Registro de Extranjería
Destatis. (Estadísticas en Alemania) Bevölkerung Migration und Integration. https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Bevoelkerung/Migration-Integration/_inhalt.html#sprg229092
** Sachs, Andreas, Migrantenunternehmen in Deutschland zwischen 2005 und 2018 Ausmaß, ökonomische Bedeutung und Einflussfaktoren auf Ebene der Bundesländer https://www.bertelsmann-stiftung.de/fileadmin/files/BSt/Publikationen/GrauePublikationen/NW_Migrantenunternehmen_2005_bis_2018.pdf
*** Statistisches Bundesamt: Ausländische Bevölkerung. Ergebnisse des Ausländerzentralregisters (AZR) https://www.bpb.de/nachschlagen/zahlen-und-fakten/soziale-situation-in-deutschland/61631/staatsangehoerigkeit