Descubrimos que existe arañar y aruñar, que son la misma cosa, y vienen de la palabra (DRAE).
arañar.
1. tr. Raspar, rasgar, herir ligeramente el cutis con las uñas, un alfiler u otra cosa. U. t. c. prnl.
3. tr. coloq. Recoger con mucho afán, de varias partes y en pequeñas porciones, lo necesario para algún fin.
Pero el arañazo le sonaba superficial, entonces pensamos en buscar sinónimos parecidos.
De word refence:
zarpada, arañazo, rasguño, desgarrón, uñada, herida.
zarpa1.
(Del ant. farpa, pingajo, jirón, infl. por el sinónimo zarria).
1. f. Mano de ciertos animales cuyos dedos no se mueven con independencia unos de otros, como en el león
zarpazo.
De ahí pensamos en algo parecido a las garras, pero el verbo agarrar tampoco suena a algo específico que deje ensangrantado a la persona.
Entonces de la palabra
zarpa, rasguño y arañazo surge la palabra:
zarpuñazo
Acción que realiza un animal con las uñas, garras o zarpas que dejan una herida profunda generando un sangrado copioso.
1 comentario:
Todavía me acuerdo los cafecitos en su chante Choreado siempre
abrazo
H.
Publicar un comentario