Relatos, entrevistas, arte, cultura, viajes y recomendaciones varias en Berlín y Costa Rica. Desde el 2008.

martes, 20 de mayo de 2014

Reflexiones y preguntas sobre la situación de la mujer en el sistema del arte, de la sociedad, de la cultura y de la vida.



 La Fogata - Tiza pastel (2000) (Colección privada)

Hay algunas lecturas y documentos que he revisado en los últimos tiempos que me han hecho reflexionar un poco sobre el estado de la mujer en el sistema del arte, de la sociedad, de la cultura y de la vida.
He pasado por algunas crisis de identidad en relación con lo que hago y he hecho por mucho tiempo en la vida: la pintura. Me he cuestiondo si vale la pena seguir luchando, si vale la pena el esfuerzo. La vida de los artistas y el posicionamiento de su trabajo es más difícil de lo que parece y eso atañe tanto a hombres como a mujeres.

Sin embargo cuando vi este gráfico por primera vez (Representación de las mujeres españolas en el sistema del arte), me he quedado muy triste y pensativa. (Aquí la situación de los hombres en el arte). Los gráficos pertenecen a un estudio que se realizó en España en el 2012, resultado de varios estudios y finalmente publicado por el MAV. (Mujeres en las Artes Visuales). Tal vez este estudio no se pueda generalizar para todo el mundo, pero sin duda es una tendencia y un referente demoledor. Las estadísticas hablan. Los casos particulares son la excepción.
 
De ese ejército de mujeres que están en la base de la pirámide estudiando arte y visualizando una carrera, trabajando y creando obra, al final de la pirámide están tan poco representadas en las esferas de realización profesional que deja en evidencia que algo sucede entre el inicio de la vida profesional o emergente y la verdadera consolidación de una carrera artística. Como indica el estudio en su síntesis:

''En España únicamente por ser varón un artista tiene tres veces más de oportunidades que una artista de obtener un premio, o beca, cuando se transita el periodo de profesionalización, así como le pertenecerá 3 de cada 4 oportunidades de ser representado por una galería: más de la mitad de los artistas varones con galería llegan a mostrar y vender su obra en la feria internacional ARCO.

Por el contrario, por ser mujer sus oportunidades de obtener premios y becas en el tramo de profesionalización se verán reducidas sólo a un tercio, criba que se redobla al optar a solo 1 de cada 4 oportunidades para ser representada por una galería, y de estas, menos de la mitad llegan a mostrar y vender su obra en la feria internacional ARCO: las artistas españolas suponen tan solo el 8% de los artistas en ARCO.''(Cierre de cita)

Maria Rapela Foto




Si bien las mujeres son mayoría en la etapa formativa en casi todos los ámbitos de estudio de las artes visuales, así como de Historia del Arte, su posicionamiento en los diferentes ámbitos profesionales siempre es minoritario, si bien están mejor posicionadas en las áreas de gestión, coordinadoras de exposiciones temporales, incluso de galeristas, que en su realización como artistas o en los puestos de más prestigio como la de directoras de museos. En definitiva forman y hacen del sistema del arte un motor fundamental, pero me entristece que sean tan pocas las que finalmente llegan a realizarse y a tener el reconocimiento social que si tienen los hombres cuando de obra se trata.

Bueno, para quienes quieran profundizar en este estudio les dejo el link del documento completo aquí. 

Por otro lado el otro día leí otro artículo que hablaba más o menos de lo mismo pero en el área del cine, cuando Jane Campion, la única mujer que al día de hoy ha ganado una Palma de Oro en Cannes y hoy es parte del jurado, salió a dar su perspectiva del asunto en conferencia de prensa durante el festival. Hay varios artículos al respecto, el que leí inicialemente era este en inglés y encontré este otro que está en español y que tiene más o menos el mismo contenido.


Esos artículos que hablan de la evidente ausencia de creadoras mujeres en las más altas esferas de reconocimiento, son los que me tienen dando vuelta a la cabeza desde hace días o meses, desde que participé en la organización del Fieber Festival y me tuve que preparar para algunas entrevistas, de porqué hacíamos un festival y una exposición de artistas mujeres. Y hay muchos artículos más si uno quiere seguir informándose. Este estudio, Mujeres y hombres en el audiovisual español habla de la situación de la industria del cine por género.

Este otro habla sobre las artistas invisibilizadas en la historia del arte, escrito por Ángeles Caso, quien ha escrito un ensayo al respecto y que ya lo he mandado a traer y que se llama: Las Olvidadas: Una historia de mujeres creadoras. O este estudio del Insituto de las Mujeres de México: Las Mujeres en la Cultura y las Artes. Enfin, han de haber muchos estudios que hablan de las desigualdad de los diferentes campos profesionales donde la mujer siempre está en desventaja, ya sean científicos, políticos, salariales, deportivos, etc y que profundizan en las particularidades regionales y culturales.

Todo esto puede sonar a lugar común para los que manejan la temática, el asunto es que cuando se interiorizan estas cifras y circunstancias uno se pregunta para si misma, ¿Porqué?, ¿Que sucede? ¿Como lo veo yo en mi cotidianeidad?, ¿Que hacen los hombres que las mujeres no hacemos?

Y lo que viene como reflexión interior de mi parte son estas dudas e inquiteudes, que más que certezas, son preguntas e intuiciones. ¿Será que por regla general los hombres son mucho más competitivos que las mujeres?, ¿Será que los hombres en general tienen una autoestima mas alta que la de las mujeres y se creen más lo que hacen, lo que dicen, lo que creen aunque no estén en lo cierto o aunque pinten unos cuadros que dan pena ajena, o aunque destruyen el planeta?, ¿Será que las mujeres dudamos más de nosotras, o nos dejamos caer más fácilmente en la apatía y el desaliento, mientras que los hombres más acostumbrados a la lucha y a las caídas saben sobreponerse a los golpes de la vida y a las dificultades, retoman su camino?, ¿Será que fácilmente nos hacen cambiar de opinión?, ¿O será que fácilmente nos convencen con sus cuentos, porque tienen una retórica y unos argumentos más fuertes?, ¿Porqué pedimos permiso?, ¿Porqué pedimos siempre aprobación?


¿Porqué si bien podemos ser muy competitivas en muchas áreas laborales y a pesar de que en general recibimos menor salario en todos los ámbitos, a la hora de luchar por nuestro trabajo artístico, propio e íntimo, por nuestro bebé creativo somos menos feroces a la hora de imponernos?. Será porque en general solemos ser "históricamente" más sumisas. ¿La sumisión está dentro de nosotras, como lo analiza este interesante artículo sobre la Reproducción social de las mujeres?. ¿Será porque muchas de nuestras antecesoras  han reproducido el estado de las cosas sin chistar, sin salario y aguantando lo que el destino les ofrecía, marido, familia, hijos? 

¿Seremos más autocríticas y dudamos más que los hombres y por eso no nos lanzamos con tanta seguridad y prepotencia para gritar a los cuatro vientos el resultado de nuestro trabajo? ¿O alrevés, somos muy poco agudas y profundizamos poco en lo que hacemos  y por lo tanto sabemos que tiene poco valor para el resto de los mortales?, ¿Será que somos menos orgullosas, o que en general el orgullo no forma parte de la "naturaleza" de las mujeres, salvo el ser orgullosa de tener unas tetas recién operadas y unas piernas de barbie o de los preciosos hijos que han criado?, que ojo que no es poca cosa(lo de los hijos).


¿Las mujeres, solemos hablar de nuestros logros profesionales? ¿O los minimizamos y nos cerramos en la visión de que sentimos siempre como que no hemos logrado nada o poco?, ¿Cual es el límite al que hay que llegar para sentirse orgullosa de uno misma?,  ¿Tiene que venir otro u otra y decirnos que se ha reliazado algo de gran valor?, ¿Sabemos reconocer nuestros aciertos y nuestros errores y visualizar el camino a seguir?, ¿Porqué necesitamos a veces que nos empujen, que nos motiven?

¿Será que los hombres por su herencia histórica-bio-cultural de cazador y recolector, de machos alfa tienen más espíritu de lucha, porque están acostumbrados a que se les nieguen muchas veces antes de lograr lo que buscan?, ¿O es que responden a esa necesidad de imponerse en el grupo para desplazar al jefe anterior, al guía anterior, al clarividente anterior, al macho alfa anterior(el fin justifica los medios) así como sucede en las ciencias con las nuevas teorías y los cambios de paradigmas?, ¿Será por esa costumbre de imponerse los unos ante los otros con la guerra, la violencia, con las religiones, con los sistemas económicos y políticos que están más acostumbrados a llegar a la cima de la pirámide?.

¿Las mujeres se quedan a medio camino de realizarse en su profesión por dedicarle muchos años a la maternidad?, he escuchado a algunas afirmarlo, o al menos afirmar que sienten que la maternidad las deja en una situación más vulnerable y en desventaja respecto a aquellas que no tienen hijos, pero también las hay que logran hacerlo todo, ¿cómo?, Super-womens. ¿Pueden las mujeres realizarse laboralmente teniendo hijos y bajo que circunstancias socioeconómicas y afectivas?,¿Si lo logran bajo que condiciones?, ¿Con nodrizas, educadoras y baby sitters?, ¿Con empleadas domésticas?, ¿Con una familia grande que las apoya?, ¿Con un compañero cooperador o como madres solteras?, ¿Con un trabajo a tiempo pleno, media jornada?, ¿Con la pareja que trabaja y gana lo suficiente para toda la familia?, ¿Gracias a alguna herencia que le permite dedicarse de lleno a lo suyo?, ¿Gracias a un padre rico que le subvenciona todo?. Tengo más preguntas que respuestas, porque evidentemente hay muchas historias y cada una con su particularidad.



 ¿O acaso, las mujeres tendemos a perdernos más fácilmente en los deleites de la vida(que los hay muchos), en las pequeñas cosas, en el disfrute de la vida misma, que olvidamos lo que habíamos empezado a hacer y posponemos sin darnos cuenta lo que nos gustaba hacer?, ¿O es que de plano rechazamos esa visión competitiva y preferimos darle importancia a otras cosas y les dejamos el espacio libre a los que quieran competir?, ¿O es que acaso tenemos un impedimento para profundizar sobre las diversas problemáticas que se nos presentan en la vida, o en un área en particular, porque tenemos tantas cosas en que pensar que nos distraemos fácilmente en lo superficial, lo estético, la apariencia, los detalles, la depilación, la moda, el peinado, el maquillaje, las tetas falsas, la última colección de moda?.


Las mujeres estamos vistas, representadas e imaginadas como creadoras de vida(y también como objetos sexuales, de placer y de consumo para el hombre) y no de arte, ni de pensamiento, ni de libros, ni de cine, ni de puentes, ni de grandes obras, eso si somos las musas de las grandes obras y ahí si estamos representadas, siempre desde la visión de los hombres. Claro que hay mujeres en muchas áreas, y más durante el siglo XX y XXI y las muchas olvidadas de la historia. Pero pareciera que nuestra visión del mundo les interesa poco a los hombres, salvo cuando las mujeres aparecen desnudas en un cartel vendiendo algo o siendo folladas como las mas putas en la pornografía que todos ven. 

Como tampoco les interesa el fútbol femenino y tal vez por eso nos quedamos rezagadas en todas las áreas, ya que son ellos los que están en su mayoría en los puestos decisivos y prefieren y confían más en los hombres como bien lo dijo Jane Campion en esta entrevista (en inglés) donde además afirma, la vida no es una carrera. ¿O es que creamos cosas tan inacabadas, tan imprecisas, tan poco profundas, que ni nosotras mismas nos lo creemos, que no tienen valor en comparación con las cosas creadas por los hombres? Creo que hay de los dos, hay artistas hombres excelentes y mediocres, así como las hay excelentes y también mediocres. Tal vez nosotras mismas tengamos que creernos mejor esto y luchar más por ello.

Maternidad Carboncillo 29,7x42cm, 2010

Pareciera ser que el principal papel creador que se le asigna a la mujer y por el que estas se enorgullecen es el de las mujeres que engendran hijos, que si tienen suerte y los educan bien nacerá algún mesías o algún genio que modelará y representará el mundo con sus manos o con sus cerebros. Sin embargo las mujeres también engendran dictadores, enfermos psicópatas, soldados, asesinos y  explotados por el sistema. Y también están esas mujeres que acompañan a los grandes hombres, y las que dan su vida a la sombra de muchos de los genios creadores ya sea como compañeras o como madres. 

Muchas mujeres que han creado y hecho cosas han sido invisibilizadas, incluso como madres, por haber creado a grandes hombres y personajes. Hoy pareciera suceder lo mismo, solo que las mujeres hoy día tenemos mayor conciencia, aunque por lo visto no mayor aguante para esa lucha descarnada que implica la lucha en cualquiera de los sistemas o campos de batalla. ¿Como hacer, seguir el juego del sistema para lograr realizarnos profesionalmente, o es que ya nos estamos realizando de otras maneras sin lograr alcanzar esos objetivos que teníamos al inicio, porque en realidad la vida es mucho más que realizarse profesionalmente? y de por si el sistema en si, tiene ese componente competitivo y desigual que tiene a una minoría viviendo y explotando a una mayoría en las peores condiciones, porqué hacerle el juego a este escabroso juego?.

Vean, estas son las muchas preguntas y reflexiones que tengo, más que certezas son cuestionamientos, si al calor de la fogata quieren ayudarme a contestar o relfexionar desde sus perspectivas podremos sacarnos mutuamente las dudas y poder escuchar otras voces con experiencias variadas. 
 


lunes, 28 de abril de 2014

La canción del emigrante; experiencias hechas música

Hace unos tiempo el colectivo de Berlunes, un blog que habla sobre la vida de los emigrantes en Berlín propuso un concurso para los músicos y músicas que viven en Berlín para que compongan una canción con el tema del emigrante o las experiencias de lo que significa salir en busca de una nueva vida a otro país, lugar, geografía y cultura.
Pues me pareció una convocatoria muy bonita, así que los invito para que participen a escuchar las 6 diferentes propuestas de músicos radicados en Berlín que cantan sus canciones. La propuesta que más votos reciba, será la ganadora, pero aunque gane solo una, la música ha ganado y cada grupo habrá ganado nuevos escuchas. Hay tiempo para votar hasta el 15 de mayo 2014.
Voten aquí.

lunes, 31 de marzo de 2014

LAKINO, la 4ta Edición del Festival de Cortometrajes Latinoamericanos en Berlin 2014 - PRIMAVERA



Lakino es un festival que crece, evoluciona y va tomando diversas caras. Inició como un festival de cortometrajes y así se dio a conocer desde el inicio. En octubre del 2013 Lakino dio el paso de convertirse en Festival de Cine, trayendo largometrajes y un programa muy completo, pero ha decidido no dejar de organizar el festival de cortometrajes que se seguirá celebrando durante la primaver de cada año.

 Este año se desarrolla del miércoles 2 al domingo 6 de abril 2014. La razon es muy simple, los cortometrajes se siguen produciendo a montones y de muy alta calidad, es un medio muy ágil, divertido que permite descubrir nuevos talentos, buenas historias, personajes, paisajes y situaciones en pocos minutos.

Como todos los años colaboro de alguna manera con Lakino, ya que me parece que es un festival que ha luchado y lo sigue haciendo para posicionarse en el ámbito local e internacional y que sirve de ventana para ponerse al tanto de las más reciente creaciones de la América Latina, pero también de la América no latina, de la no convencional, de culturas y lenguas autóctonas, de culturas diversas y rebeldes, que resisten, que luchan, que reflexionan su condición y devenir histórico, que se reinventan y sueñan. Siempre veo cosas interesantes y de lugares y formas de ver tan distantes que me confirman siempre la diversidad cultural, histórica y geográfica de cada región.


Porcos Raivosos /
Isabel Penoni / Leonardo Sette (BR)
Brazil 2012, Ficción, 10', Lucinda Filmes

Luego de que descubren que sus esposos se han convertido misteriosamente en puercos raviosos, las mujeres de una aldea deciden tomar acción.
 

Este año Lakino está con un programa bastante cargado que empieza este Miércoles 2 de abril, día de la Inauguración a las 8pm en el Ehemaliges Stummfilmkino Delphi (Gustav-Adolf-Str. 2, 13086 Berlin). Por primera vez en muchos años, la Inauguración no se realiza en el cine Babylon, pero si se llevarán a cabo muchas funciones en el Babylon, así como en el cine Lichtblick.



Un programa variado y nutrido

Este 4to Festival Lakino, cuenta con 6 programas de ficción en competencia que se llaman Viajes por Latinoamérica y que se proyectarán 3 veces cada uno.

Dos programas de documental que se proyectarán 2 veces cada uno.

No estoy muerto solo estoy dormido
Juan Sebastian Lopez Maas (NL/MEX)
Peru/Netherlands 2011, Documental, 25', Abrand

¨Segun la tradicion Peruana el alma de un fallecido regresara en la forma de un burro. ´No estoy muerto solo estoy dormido¨ es un retrato de dos familias Peruanas que tienen una relación muy especial con el Burro.

Por otro lado siempre hacen unos programas temáticos con cortos que reúnen más o menos las mismas preocupaciones o temáticas y que no están en concurso, pero que no son menos interesantes por ello. Así que este año hay un programa de cine, política y derechos humanos. 

Cuatro programas dedicados a Brasil. Brasil in Focus.

Un programa llamado Crónicas de Poder y otros demonios. 

El programa Cross Border que busca poner en discusión y en la mira las problemáticas de las comunidades LGTB.

Un programa dedicado a los 100 años del nacimiento de Julio Cortázar, donde se reúnen cortometrajes basados o inspirados en cuentos del gran escritor argentino.

Continuidad de los parques (Basado en cuento de Cortázar)
Gabriel Argüello (CA)
Canada, 2012, Fiction, 10'

Un programa para niños, el Lakinokids que reúne cortometrajes para niños y adultos, mayoritariamente sin diálogos, animaciones e historias que hablan por si mismas. Piñata y sorpresas para los niños.

En el año del mundial Brasil 2014, el fútbol es tema de conversación, de discusión que genera pasiones, para eso se ha creado un programa especial con cortometrajes de Fútbol y solo Fútbol.

Lila
Sebastian Dietsch(ARG)
Argentina 2012, Ficción, 16'

El Deportivo Canchilegua disputa la final del Campeonato. Pero Lila, la cábala del equipo, no llega. Podrá Canchilegua ganar sin Lila?


La mayoría de las películas están en idioma original con subtítulos en inglés.



jueves, 12 de diciembre de 2013

Entrevista Deutsche Welle

Hace poco me invitaron a participar en el programa Alemania con acento de la Deutsche Welle. Es un programa que habla de la vida de latinoamericanos que viven en Berlín, sus experiencias, dificultades y éxitos.
Estaba muy estresada por la entrevista y traté de ser lo más natural posible si bien ante las cámaras uno no siempre está super concentrado, y en muchos casos me quedé con ganas de completar ideas o frases. En todo caso, después de verlo, pensé que estaba mejor de lo que pensaba. Una cosa que si debe quedar claro es que yo nunca dije que no volvería ni quería volver a Costa Rica. Y si por alguna razón malinterpretan mis palabras sobre la visión de Costa Rica, les recuerdo que para hacer publicidad de nuestro hermoso país ya existe el ICT(Instituo de Turismo) y las embajadas y para los que quieren profundizar sobre los mitos y de la situación y problemáticas de Costa Rica está el maravilloso estudio del Estado de la Nación.

Cosas que hubiera querido decir pero que no se le vienen a la mente fácilmente en una entrevista.

Cuando me hablaron de que no hay ejército. Bueno no hay pero hay como 200 000 guardas privados que cuidan de las casas, los negocios con escopeta en mano. 2do los gastos en seguridad y alarmas y cárceles los podrían usar para mejorar las condiciones de los más abandonados. La desigualdad crea resentimiento y abandono y esto crea el caldo de cultivo para más violencia social. Están militarizando las calles llenado de policías, generan más empleo, pero a la vez es absurdo utilizar ese dinero en combatir a los "maleantes". Mejor inviertan en bienestar social y la gente no va a salir a robar.

Sobre los problemas ecológicos hubiera querido hablar sobre el desarrollo de hoteles de lujo en la costa de Guanacaste, con canchas de golf y piscinas que dejan sin agua a los pobladores. Sobre la privatización de las playas, sobre los permisos que dan habiendo incluso sitios como manglares o zonas protegidas.

Los usos del mar en pesca indiscriminada que afectan a tortugas marinas y el aleteo de tiburón y quien sabe cuanto desastre más.

Sobre que el país puede tener una imágen turística de ecológica, pero que la población en su mayoría no lo es. Cuantas veces uno vió como cortaban un árbol en la ciudad, en el barrio, sin piedad. El reciclaje real es mínimo. Las soluciones de transporte colectivo no ayudan a disminuir el uso del automóvil y las ciudades colapsan de autos, de humo, de estrés. No se promueven las ciclovías y formas limpias de transporte.

Sobre el abandono a las zonas protegidas y parques nacionales, no les giran dinero para cuidar de ese "tesoro" que tanto promueve Costa Rica en el exterior.

Sobre la lucha que dieron los movimientos ecológicos y comunidades para frenar la explotación petrolera en el caribe, una de las zonas más bonitas, boscosas y turísiticas.

Sobre el narcotráfico. Hubiera querido nombrar ese gran problema, que mejor legalicen ya todas las drogas como lo está haciendo Uruguay y se deja esa caza de narcos. Eso genera mucha violencia social y es muy hipócrita. Pero claro para eso manda Estados Unidos. Quién sabe cuanto dinero invierten en su guerra contra el narcotráfico.

Si quieren comentar que les pareció el video, bienvenidos.

Aquí el link del video.

domingo, 8 de diciembre de 2013

Razones para sentirse bien en una ciudad (como migrante)



El invierno oficial está casi por empezar, ya hace frío en Berlín y por primera vez en mucho tiempo o talvez por primera vez en muchos años, puedo decir que me siento moderadamente feliz en Berlín. Digo moderadamente porque no me gustan los absolutos y creo que también le tengo miedo a la felicidad absoluta, creo que mediocriza. Y no es un sentimiento que es reciente, en todo caso lo siento desde hace algunos meses y hace tiempo que quería escribir algo al respecto, ya que en general siempre he sido bastante negativa respecto a mi relación con esta ciudad.
Pero todo este año en general ha sido muy bueno. 2 meses con mi familia y amigos en Costa Rica a inicios de año trabajando a distancia, luego el Fieber Festival; 3 meses de trabajo intenso y lleno de energías positivas, un trabajo estable que me permite ser libre económicamente aunque no me de tantas satisfacciones a nivel personal. Conozco más gente y tengo amigos y amigas que ya puedo decir que los conozco desde hace 5 años, la red de conocidos es más amplia, lo que aumenta mi mapa mental de la ciudad y de las personas que en ella viven.
La ciudad cada vez me pertenece más y eso se debe al paso del tiempo y a la acumulación de experiencias, situaciones y acontecimientos. Hay una teoría que leí en algún momento que es algo así como la apropación subjetiva de la ciduad o del espacio público, o la ciudad interior, o la imágen que nos creamos de la ciudad, o el mapa subjetivo de la ciudad(Kevin Lynch y el situacionismo). Recuerdo haber leído algo de eso en el tiempo que me interesé por temáticas urbanas en mi antiguo blog, y ahora esa sensación de estar construyendo y reconstruyendo mi vivencia en esta ciudad se me hace más clara a la luz de estas teorías y lo puedo de alguna manera interiorizar de manera más clara y entender a la vez las razones de esta posible sensación de sentirme mejor aquí.
Si hay algo que caracteriza el malestar que pueden sentir los migrantes en una nueva ciudad, país o territorio es la sensación de que nada te pertenece. La ciudad está ahí, es un escenario abierto en el que no tenés casi recuerdos o experiencias, no tenés memoria. Si bien Berlín es una ciudad que encierra una memoria colectiva mundial, tanto simbólica como material, especialmente durante el siglo XX, ese paisaje que se le presenta a un nuevo habitante puede estar vacía de significados simbólicos y afectivos personales. Y es que si bien las ciudades y lugares en general pueden ser vividos intesamente como turista o visitante temporal, es muy diferente adentrarse en una ciudad sabiendo que te vas a quedar, aunque siempre exista la opción de marcharse. Por eso es muy común leer en los foros, las maravillosas experiencias de quienes venían por Erasmus o la visión que te dan los que vienen con Becas por tiempo definido. Todos los que saben que el postre tiene fecha límite viven con más intensidad y curiosidad esa sensación de anonimato en la ciudad, los que por el contrario vienen en busca de una nueva vida, de trabajo, estudios y tienen que ''pulsearla'' y no saben cuanto se quedarán pero que intentarán hacer todo lo posible para adaptarse, estudiar, aprender el idioma, trabajar y sobrevivir tienen en general otra visión, que esa otra un poco más romántica e ideal.
La vida sería muy bonita si todos pudieramos vivir de Erasmus en Erasmus, y eso que yo nunca tuve una experiencia así. Es decir alguien que financie y responda por tu vida, para dedicarse a estudiar, viajar, aprender, conocer gente.
Pero bueno, con todo esto quería llegar al punto de que para los que estamos luchando por crear una nueva vida en un nuevo país, pareciera que el tiempo es uno de los factores principales para crear empatía con el lugar. Así como dicen el tiempo todo lo cura, en momentos de desamor, de tristezas o pérdidas, en el caso de la migración pareciera ser también un factor de sanación.
Evidentemente el tiempo no hace todo por si solo, también es muy importante lo que nosotros hacemos con ese tiempo, es decir, la forma como nos hemos ocupado para darle significados a ese tiempo. Y en este sentido todo lo que hacemos o no hacemos, proyectos personales o profesionales, la gente que conocemos, las relaciones que sembramos y cuidamos, las cosas que hacemos en la vida cotidiana se van acumulando poco a poco, como en los sitios arqueológicos donde con la erosión y los movimientos de tierra, las capas de tierra se van depositando sobre los restos. Con el tiempo podemos hacernos un mapa mental de la ciudad, porque en el transcurso del tiempo nos han sucedido cosas, buenas, malas, positivas, difíciles, divertidas, emocionantes en distintos puntos y lugares y cuando pasamos por cierto lugar podemos recordar momentos o personas, emociones o sensaciones.
La ciudad la construimos emocionalmente de sucesos y recuerdos, de andar a la deriva, de recorrer caminos cotidianamente y de esa manera la ciudad con el tiempo se vuelve más íntima, más personal y no un simple entramado de calles, establecimientos o instituciones.
Incluso los lugares, edificios e instituciones pueden tener componentes emocionales muy fuertes y no porque estos los tengan en si mismos, sino porque los tienen para uno. Para algunos un museo, un hotel o un parque puede contener momentos vitales para su vida, una institución puede tener contenidos emocionales duros y difíciles, como para muchos es el Ausländerbehorde, o para otros el Parlamento puede ser el lugar donde se selló el primer beso de una historia de amor. Pongo ejemplos así al caso. Lo cierto es que últimamente cuando me paseo en bici, ya me conozco diferentes rutas para ir de un lado a otro y muchas veces intento hacer rutas que no conozco y siempre que hago una ruta nueva pienso, esta es la primera vez que paso por aquí, o pienso, ya he pasado por aquí pero en dirección contraria y trato de ver que me ofrece la nueva perspectiva de ir en otro sentido, trato de abrir los ojos y dejarme sorprender. O que me ofrece la ciudad hoy con la luz, la temperatura, la hora, o incluso salir a caminar, ya que en bicicleta todo pasa mucho más rápido. Es decir ver la ciudad con ojos nuevos cada día, pero sabiendo que conocés las rutas, que has visto como se construye un edificio nuevo, o que acaban de botar uno por allá, o que ciertos lugares y locales tienen algún significado.

No digo que para todo el mundo el haber pasado mucho tiempo en un lugar le suceda lo mismo, o se sienta contento en el lugar en el que está, también conozco gente que desde el inicio están refelices de estar en esta ciudad, en todo caso si creo que la sensación de pertenencia a un lugar hace que uno se sienta mejor o que de alguna manera se sienta más integrado, eso lo genera el tiempo.
También es importante el hecho de la acción, el generar acción y movimiento, acercarse a grupos o eventos, ser partícipe activo de cosas que suceden en la ciudad, en grupos de personas, en crear acontecimientos y experiencias, ya que estas por un lado dirgen nuestra energía por un tiempo determinado y nos hacen confluir con gente nueva o conocida y trabajar por algo en conjunto, y nos permiten ampliar nuestra experiencia y hacerla más social, ya que si hay algo que caracteriza el no sentirse intergrado en una nueva ciudad es justamente el estar aislado, el no tener con quien interactuar, que no sepan quien sos, cuales son tus cualidades y todas las cosas buenas que sabés hacer y podés ofrecer.
En mayo cumplo 6 años de estar aquí, no voy a decir que fue fácil, para nada, no hubiera pensado que tuviera que pasar tanto tiempo para sentirme a gusto, ya que hasta hace algunos meses, siempre tuve en mente la idea de volver a mi tierra y dejar todo botado. A veces pienso incluso que ''he sobrevivido'', si, he sobrevivido a una experiencia muy dura que te puede desequilibrar a veces y que puede hacerte sentir muy mal, pero que definitivamente me ha enriquecido y me ha hecho más fuerte. Pero por dicha, las cosas a veces se acomodan con el tiempo, aunque uno nunca sabe por cuanto tiempo.

lunes, 30 de septiembre de 2013

Lakino 2013 - Festival de Cine Latinoamericano en Berlín - 8 al 13 octubre



¡¡Ya casi empieza Lakino!! En su 4ta edición, este otoño del 8 al 13 de octubre 2013 Lakino será un Festival de Cine Latinoamericano en Berlín. Si, de largometrajes, y ya no de cortometrajes. La organización de Lakino ha decidido ampliar su calendario en Berlín con dos fechas anuales. Durante la primavera del 2014 se llevará a cabo el ya conocido festival de cortometrajes.




Mientras tanto lo que se viene a partir del 8 de octubre será un festival de LARGOMETRAJES donde concursarán 7 películas de ficción y 5 largometrajes documentales. Habrá una sección Panorama con 8 películas tanto de ficción como de documental. Además se ofrecerán una serie de actividades paralelas como el Film Lab que será una serie de paneles y discusiones a cargo de experimentados personajes del mundo del cine, charlas y visitas de interés para los interesados, una feria del libro latinoamericano, una proyección abierta de cortometrajes, el Lakinokids, el Stammtisch y la siempre memorable fiesta Lakino, que este año se realizará el sábado 12 de octubre.

El Kino Babylon que ha sido la casa de Lakino desde sus inicios acogera en sus salas a todos los cinéfilos que asistan a esta fiesta del cine Latinoamericano en la capital alemana. 

LA CEREMONIA DE INAUGURACIÓN será el día 8 de octubre con varias actividades a partir de las 18:30 y costará 9€. A las 20:30 se proyectará la película Heli.


CEREMONIA DE PREMIACIÓN: Será el 13 de octubre a las 20:00 horas en el Cine Babylon y la entrada será gratuita. También se proyectará una película que será una sorpresa.


El jurado oficial de "Competencia Ficción" otorgará obligatoriamente los siguientes premios:
- Premio Lakino a la mejor película
- Mención al mejor director/a
- Mención a la mejor actriz
- Mención al mejor actor
- Mención a la mejor fotografía
- Mención al mejor guión



Jurado:
Barbie Heusinger (DE)
Christiane Voss (DE)
Sebastián Lelio (CL)

El jurado oficial de "Competencia Documental" otorgará obligatoriamente el siguiente premio:
- Premio Lakino a la mejor película

Jurado:
Thomas Heise (DE)
Natalie Lettenenwitsch (DE)
Daniel Saltzwedel(DE)


Todas las películas en competencia serán candidatas al Premio del Público, que será otorgado por los espectadores asistentes a las proyecciones de cada película.


 El programa oficial de películas de ficción en competencia es el siguiente:
En todos los nombres de las películas puedes ir al link de cada película y ver la sinópsis, el trailer y más información del equipo de producción y del director.

7 CAJAS
Paraguay
Juan Carlos Maneglia, Tana Schembori
Español y guaraní con subtítulos en inglés/ Estreno en Alemania
11 OCT, 20:45, CINE 2
13 OCT, 20:30, CINE 1
7 Cajas, Paraguay. Víctor recibe una oferta extraña: a cambio de un medio billete de 100 dólares, le piden que lleve siete cajas de contenido  desconocido a  solo ocho manzanas de distancia.

LAS COSAS COMO SON
Chile
Fernando Lavanderos
Español con subtítulos en inglés/Estreno en Alemania
11 OCT, 19:00, CINE 1
13 OCT, 20:30, CINE 2 

O QUE SE MOVE
Brasil
Caetano Gotardo
Portugués con subtítulos en inglés/Estreno en Alemania
9 OCT, 20:30, CINE 2
13 OCT, 19:00, CINE 1 

EDUCACAO SENTIMENTAL
Brasil
Júlio Bressane
Brasil 2013 I 35mm I Color I 84' I Portugués con subtítulos en inglés I Estreno en Alemania
9 OCT, 19:00, CINE 1
12 OCT, 20:30, CINE 2

EL LIMPIADOR
Perú
Adrián Saba
Español con subtítulos en inglés/Estreno en Berlín
9 OCT, 20:45, CINE 1
11 OCT, 19:00, CINE 2
El Limpiador, Perú.
Lima es asediada por una enfermedad misteriosa, un virus que mata sólo un par de horas después del contagio. Poco a poco, la ciudad se va convirtiendo en un desierto. Eusebio trabaja como "limpiador", llevándose los cuerpos y encargándose de la desinfección y la descontaminación. La enfermedad no afecta a los niños y deja solo al pequeño Joaquín

LOS DUEÑOS
Argentina
Agustín Toscano & Ezequiel Radusky
Español con subtítulos en inglés/Estreno en Alemania
10 OCT, 20:15, CINE 2
12 OCT, 20:45, CINE 1

LOS MEJORES TEMAS
México - Canadá - Holanda
Nicolás Pereda
Español con subtítulos en inglés/Estreno en Alemania
11 OCT, 20:45, CINE 1
13 OCT, 18:45, CINE 2


Peliculas documental en competición:

ESPOSAS CUBANAS
Cuba-Austria-Italia
Alberto Antonio Dandolo
Español e inglés con subtítulos en inglés/Estreno en Alemania
9 OCT, 18:00, CINE 1
12 OCT, 20:15, CINE 3

PALABRAS MÁGICAS (PARA ROMPER UN ENCANTAMIENTO)
México - Nicaragua - Guatemala
Mercedes Moncada
Español con subtítulos en inglés/Estreno en Alemania
11 OCT, 17:30, CINE 2
13 OCT, 20:30, CINE 3
Palabras Mágicas, Nicaragua. Palabras mágicas es mi perspectiva emocional sobre la Revolución de Nicaragua.Mercedes Moncada

LA CHICA DEL SUR
Argentina
José Luis García
Español, inglés y coreano con subtítulos en inglés/Estreno en Alemania
9 OCT, 20:30, CINE 3
11 OCT, 17:15, CINE 1

EL BELLA VISTA
Uruguay
Alicia Cano Menoni
Español con subtítulos en inglés/Estreno en Alemania
9 OCT, 19:15, CINE 2
11 OCT, 20:30, CINE 3
Bella Vista, Uruguay.
En una pequeña localidad uruguaya hay un local llamado Bellavista. Primero fué el local del Club de Fútbol de la localidad, luego se convierte en en burdel para travestis y termina convirtiéndose en una capilla católica.
CANÍCULA
México
José Álvarez
Español con subtítulos en inglés/Estreno en Alemania
10 OCT, 20:30, CINE 3
12 OCT, 17:45, CINE 1

En la sección Panorama se presentarán las siguientes películas:

HELI
Amat Escalante
México - Ficción
8 OCT, 20:30, CINE 1
12 OCT, 19:00, CINE 1

EDÉN
Bruno Safadi
Brasil - Ficción
11 OCT, 22:30, CINE 1
12 OCT, 19:00, CINE 3
Edén, Brasil.Río de Janeiro, 2012. Karine, una mujer de 30 años, está en el octavo mes de embarazo cuando pierde a su marido en un asesinato sin sentido. Ella y su hermano casi mueren durante dicha tragedia, pero los salva el pastor, Naldo, de la secta Iglesia del Edén. Pronto Karine se ve en el conflicto de buscar la salvación y la redención en la iglesia o en el nacimiento de su hijo.

MR. SGANZERLA - OS SIGNOS DA LUZ
Joel Pizzini
Brasil - Documental
11 OCT, 19:00, CINE 3
12 OCT, 19:00, CINE 2


SERÉ ASESINADO
José Álvarez
Guatemala - Documental
9 OCT, 16:15, CINE 1
10 OCT, 19:00, CINE 3

Seré Asesinado, Guatemala.
Cuenta la historia real e increíble de Rodrigo Rosenberg, que por iniciar una búsqueda de justicia condujo su país al borde del caos. Él se lanzó de pleno en una investigación que llevaría a su muerte. Un vídeo que grabó días antes de su muerte acusaba al presidente de su asesinato. La acusación, viralizada a través de YouTube, casi logra derrocar al gobierno. Una historia que se necesita ver para creerla.


LAS LÁGRIMAS
Pablo Delgado Sánchez
México - Ficción
11 OCT, 16:00, CINE 1
13 OCT, 19:00, CINE 3

JIRAFAS
Enrique (Kiki) Álvarez
Cuba - Ficción
11 OCT, 22:25, CINE 2
13 OCT, 17:15, CINE 1

LIMA BRUJA - RETRATOS DE LA MÚSICA CRIOLLA
Rafael Polar
Perú - Documental
9 OCT, 19:00, CINE 3
12 OCT, 16:15, CINE 1
Lima Bruja, Perú. Documental explora la paradoja de ser un limeño de nacimiento y al mismo tiempo ignorar una de las tradiciones más antiguas que encierran sus callejones: la real música criolla. La película retrata en profundidad a este puñado de músicos veteranos que nadie conoce, para así no sólo preservar su legado, sino mostrarnos con admiración esta otra Lima a punto de desaparecer.

TRANSMEDIA PROJECT: CLAUN
Felipe Bragança
Brasil - Ficción
10 OCT, 19:30, Grüner Salon Volksbühne
12 OCT, 22:15, CINE 1



Otros eventos

DÍA FERIA DEL LIBRO LATINOAMERICANO:  
Martes, 8 de Octubre a las 18:30 h y Sábado, 12 de Octubre a las 17:00 h
Día Conferencias: Sábado, 12 de Octubre a las 17:00 h
Lugar: Foyer, Cine Babylon 
Las librerías que forman parte de la feria son: La Rayuela, Mundo Azul y La Escalera.

PROYECCIÓN ABIERTA DE CORTOMETRAJES
Día: Miércoles 9 y viernes 11 de octubre 2013
Hora: 15:00 h
Lugar: Babylon, Rosa-Luxemburg Platz 13, Berlin Mitte

FILMLAB
Varias citas con paneles, charlas y actividades


LAKINO STAMMTISCH
Después de algunas proyecciones de la tarde, este año os ofrecemos participar en unas charlas en español para el público del festival. Se trata de dar espacio al intercambio, practicar español de un modo informal, conocer gente con tus mismos intereses.
El Stammtisch será después de estas 2 películas:
- Las cosas como son, viernes 11 de octubre, 19h Cine 1
- Heli, sábado 12 de octubre, 19h Cine 1


LAKINOKIDS
Día: Sábado 12 octubre 2013
Hora: 11:30 h
Lugar: Sala 1 Cine Babylon
Aforo: 450 Personas
Una sección pensada para los niños de todo el mundo: español, alemán, inglés, catalán, portugues, turco, árabe, klingon o na'vi. Las películas no tienen diálogos y son comprensibles para niños de todas la edades. Una aventura inolvidable con música, piñatas, artistas y por supuesto, cortometrajes animados donde la magia del cine y del teatro van a hacer de las suyas con los más pequeños de la casa. ¡Riquísimos helados para los primeros 50 espectadores!

FIESTA LAKINO
12 OCTUBRE – 23:00-06:00
BALLHAUS RIXDORF (Kottbusser Damm 76 - U8 Schönleinstraße)
Ticket: paga lo que quieras
desde 6 EUR hasta 10 EUR

Todas las proyecciones de las películas serán en el ya conocido Kino Babylon en Mitte.
Foto: ©Maria Rapela



KINO BABYLON
Rosa-Luxemburg-Str.30
10178 Berlin
Deutschland

U2: Rosa-Luxemburg-Platz
U8: Weinmeisterstraße
S-Bahn & Tram: Alexanderplatz

Entradas 7 euros cines 2 y 3,
Sala 1 8 euros en adelante. Varios tiquetes precio reducido.

Yo que he sido asidua y de alguna manera divulgadora del Festival, se los recomiendo mucho. Nos vemos por ahí.

pd. Toda la información del programa y horarios ha sido sacada del sitio oficial de Lakino, cualquier cambio en la programación no me hago responsable.







Rosas para la memoria: la exposición de Maria Amparo Gomar Vidal

Maria Amparo durante el artist talk,  Embajada de España, Julio 2025 La exposición una rosa és una rosa és una rosa de Maria Amparo Gomar Vi...